Things like that are probably why they recommend you build it stock first.
I did find this mount adapter for the "standard" (non-USB / non-CAN) Stealthburner PCB on the Dragon Burner:
www.printables.com
At the end of the day, it's a pretty small PCB - and the thing that is most "Stealth Burner"-specific about it is the fan adapter, which is only a breakout board. So that seems like an obstacle that could be overcome if necessary.

I did find this mount adapter for the "standard" (non-USB / non-CAN) Stealthburner PCB on the Dragon Burner:
DragonBurner Toolhead LDO PCB Mount by HakunaMatata | Download free STL model | Printables.com
DragonBurner Toolhead LDO PCB Mount | Download free 3D printable STL models

At the end of the day, it's a pretty small PCB - and the thing that is most "Stealth Burner"-specific about it is the fan adapter, which is only a breakout board. So that seems like an obstacle that could be overcome if necessary.